อ้างอิง

ตั้งค่าภาษาหน้าล็อบบี้ตามที่คุณถนัด

เราให้คุณเลือกภาษาที่คุ้นเคยได้ตั้งแต่เข้าล็อบบี้ ทั้งไทย อังกฤษ และภาษาอื่นๆ ที่รองรับ การตั้งค่าจะจดจำอัตโนมัติในบัญชีของคุณ ใช้ได้ทั้งบนมือถือและเดสก์ท็อปโดยไม่ต้องตั้งใหม่

หลายภาษารองรับจดจำค่าอัตโนมัติใช้ได้ทุกอุปกรณ์เปลี่ยนได้ทันที

ดูเกมทั้งหมด อ่านคำถามที่พบบ่อย

มาตรฐานการแสดงผลภาษา

วิธีที่เราดูแลตั้งค่าภาษาให้ตรงจริง

การตั้งค่าภาษาของ zzc89 ยึดหลักให้ภาษาไทยเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้ในประเทศไทย ขณะที่ชื่อเกมและชื่อผู้ให้บริการยังคงสะกดตามต้นฉบับภาษาอังกฤษทุกจุด ไม่ว่าจะเป็น ราชาลิง หรือ ล็อบบี้บิงโก เพื่อไม่ให้เกิดความสับสนเวลาค้นหาเกมซ้ำ เราตรวจสอบหน้าจอทั้งเวอร์ชันมือถือและเดสก์ท็อปให้แสดงภาษาไทยสอดคล้องกัน รวมถึงคำศัพท์ด้านการเงินอย่างการฝากถอนผ่าน PromptPay หรือ SCB Easy ก็ใช้คำไทยที่เข้าใจง่าย ไม่ใช้ศัพท์แปลตรงตัวจากภาษาอังกฤษ ทั้งหมดนี้ทำเพื่อให้คุณอ่านเงื่อนไขและใช้งานบัญชีได้ถูกต้องในทุกหน้า ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดทางกฎหมายในภูมิภาคของผู้ใช้แต่ละคนด้วย

ภาษาไทยเป็นค่าเริ่มต้น

ผู้ใช้งานจากประเทศไทยจะเห็นเมนูและคำอธิบายเกมเป็นภาษาไทยตั้งแต่เปิดล็อบบี้ครั้งแรก โดยไม่ต้องปรับตั้งค่าเพิ่มเติมเอง

ชื่อเกมไม่ถูกแปลผิดเพี้ยน

ชื่อเกมสากลอย่าง Aviator หรือ Mahjong Ways ยังคงสะกดตามต้นฉบับเสมอ แม้เปลี่ยนภาษาส่วนติดต่อ เพื่อให้ค้นหาเกมเดิมได้ตรงจุด

สอดคล้องกันทุกอุปกรณ์

ตั้งค่าภาษาที่เลือกไว้บนมือถือจะแสดงผลตรงกันเมื่อเข้าใช้งานผ่านเดสก์ท็อป ไม่ต้องเลือกใหม่ทุกครั้งที่เปลี่ยนอุปกรณ์

คำศัพท์การเงินเข้าใจง่าย

ข้อความเกี่ยวกับการฝากถอนผ่าน Wallet หรือ SCB Easy เขียนด้วยภาษาไทยที่ใช้จริงในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่ศัพท์แปลตรงตัว

ปรับภาษาให้ตรงใจ

ช่องทางช่วยเหลือเรื่องตั้งค่าภาษา

หน้าตั้งค่าภาษาของ zzc89 ออกแบบให้สลับได้จากเมนูบัญชีโดยตรง ไม่ต้องออกจากล็อบบี้หรือเข้าใหม่ทุกครั้ง หากเมนูภาษาไทยแสดงผลไม่ครบในบางหน้า หรือชื่อเกมอย่าง บาคาร่ามังกร และ เกมยิงปลา ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษปนกัน ทีมซัพพอร์ตในประเทศพร้อมตรวจสอบให้ผ่านช่องแชทในหน้าเดียวกัน คุณเช็คสถานะภาษาที่ใช้งานอยู่ได้ทุกครั้งก่อนฝากถอนผ่าน PromptPay, Wallet หรือ SCB Easy เพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลบัญชีตรงกับที่อ่านเข้าใจ

สลับภาษาในเมนูบัญชี กดที่ไอคอนภาษาบนแถบเมนูบัญชี เลือกไทยหรืออังกฤษได้ทันที ระบบจดจำการตั้งค่าไว้ให้ในการเข้าใช้งานครั้งถัดไปบนมือถือเครื่องเดิม

แจ้งปัญหาภาษาแสดงผลผิด หากเมนูหรือชื่อโปรโมชันขึ้นเป็นภาษาที่ไม่ได้เลือกไว้ แจ้งผ่านแชทสดในหน้าเดียวกัน ทีมงานตรวจสอบบัญชีและรีเซ็ตค่าภาษาให้ตรงตามที่ต้องการ

ชื่อเกมคงรูปแบบเดิมเสมอ แม้เปลี่ยนภาษาส่วนติดต่อเป็นไทย ชื่อเกมอย่าง EA FC หรือ เกมแครช ยังแสดงเป็นภาษาอังกฤษตามต้นฉบับ ไม่มีการแปลชื่อเกมให้สับสน

เข้าถึงเมนูภาษาจากทุกหน้าล็อบบี้

เมนูภาษาอยู่ที่มุมขวาบนของหน้าล็อบบี้ คลิกไอคอนธงหรือสัญลักษณ์ภาษา แล้วเลือกภาษาที่คุณต้องการจากรายการที่ปรากฏ หน้าจอจะรีเฟรชเองและแสดงผลทุกเมนู ทุกปุ่ม ทุกข้อความในล็อบบี้ด้วยภาษาที่คุณเลือก ชื่อเกมและชื่อสตูดิโอจะคงเป็นภาษาอังกฤษตามต้นฉบับเพื่อให้คุณค้นหาได้ง่าย ส่วนข้อความอื่นทั้งหมด รวมถึงคำอธิบายโปรโมชั่น ข้อมูลการฝาก-ถอนผ่าน PromptPay Wallet และ SCB Easy รวมถึงข้อความแจ้งเตือนในบัญชี จะแสดงตามภาษาที่คุณเลือก การตั้งค่านี้จะถูกบันทึกในโปรไฟล์ของคุณ เมื่อคุณเข้าล็อบบี้จากมือถือหรือเดสก์ท็อปครั้งถัดไป ระบบจะแสดงผลด้วยภาษาเดิมโดยอัตโนมัติ

คำที่ควรรู้เรื่องการตั้งค่าภาษา

เมื่อคุณเข้าสู่การตั้งค่าภาษาใน zzc89 ครั้งแรก อาจเจอคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย รายการด้านล่างอธิบายความหมายของแต่ละคำตามที่ใช้จริงในระบบ เพื่อให้คุณปรับค่าได้ถูกต้องตั้งแต่ต้น

ภาษาส่วนต่อประสาน (Interface Language) คืออะไร

ภาษาที่ใช้แสดงเมนู ปุ่ม และข้อความทั่วไปในระบบ เปลี่ยนได้จากหน้าตั้งค่าบัญชีโดยไม่กระทบข้อมูลเกมหรือยอดเงิน

ภาษาเริ่มต้น (Default Language) คืออะไร

ภาษาที่ระบบเลือกให้อัตโนมัติตามภูมิภาคของอุปกรณ์คุณ สามารถเปลี่ยนทับได้ทุกเมื่อจากเมนูตั้งค่า

การบันทึกค่าภาษา (Language Preference Save) คืออะไร

ฟังก์ชันที่จดจำภาษาที่คุณเลือกไว้ข้ามเซสชัน เมื่อเข้าสู่ระบบครั้งถัดไปจะแสดงภาษาเดิมโดยอัตโนมัติ

ภาษาเนื้อหาเกม (Game Content Language) คืออะไร

ภาษาที่ผู้พัฒนาเกมกำหนดมาในตัวเกม อาจแตกต่างจากภาษาส่วนต่อประสานของ zzc89 และขึ้นอยู่กับแต่ละค่ายเกม

การรีเซ็ตภาษา (Language Reset) คืออะไร

การคืนค่าภาษาทั้งหมดกลับสู่ค่าเริ่มต้นตามภูมิภาค ใช้เมื่อต้องการแก้ปัญหาการแสดงผลที่ผิดปกติ

ภาษาการแจ้งเตือน (Notification Language) คืออะไร

ภาษาที่ใช้ส่งข้อความแจ้งเตือนทางอีเมลหรือ SMS สามารถตั้งแยกจากภาษาส่วนต่อประสานหลักได้

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการตั้งค่าภาษา

หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปรับภาษาใน zzc89 ไม่ว่าจะเป็นขั้นตอนการเปลี่ยน การบันทึกค่า หรือปัญหาการแสดงผล คำตอบด้านล่างครอบคลุมสิ่งที่ถามมากที่สุด ตรวจสอบได้เลยก่อนติดต่อซัพพอร์ต

เข้าเมนูบัญชี เลือก 'ตั้งค่า' แล้วแตะ 'ภาษา' เลือกภาษาที่ต้องการแล้วกดบันทึก ระบบจะรีโหลดหน้าให้อัตโนมัติ

ตรวจสอบว่ากดปุ่ม 'บันทึก' ก่อนออกจากหน้าตั้งค่า หากยังเกิดซ้ำให้ล้างแคชของแอปแล้วเข้าสู่ระบบใหม่

ภาษาในตัวเกมขึ้นอยู่กับค่ายเกมนั้นๆ เช่น Pragmatic Play หรือ PG Soft zzc89 ควบคุมได้เฉพาะภาษาส่วนต่อประสานหลักเท่านั้น

ได้เลย การตั้งค่าภาษาใช้ได้เหมือนกันทุกพื้นที่ในประเทศไทย ไม่มีข้อจำกัดตามภูมิภาค

ไม่กระทบเลย การเปลี่ยนภาษาเป็นแค่การปรับการแสดงผล ยอดเงิน ประวัติ PromptPay และ Wallet ยังคงครบถ้วน

ได้ ในหน้าตั้งค่าบัญชีมีตัวเลือก 'ภาษาการแจ้งเตือน' แยกต่างหาก สามารถเลือกภาษาสำหรับการแจ้งเตือนได้อิสระ

อ้างอิง